Sylvie OMETZ 

Copyright Â©

"Le violon bordelais" 150 cm X 64,5 cm 

"BORDEAUX: Sa forteresse , la Grosse Cloche, entourĂ©e de ses deux tours aujourd'hui disparues  , cĂŽtoie le lĂ©opard anglais , sous un ciel bleu azur parsemĂ© de fleurs de lys, symboles des rois de France. Le verre se remplit d’un nectar apprĂ©ciĂ©, les bouchons s’entrechoquent sans bruit, laissant le vin chanter son succĂšs. " Sylvie OMETZ


Its fortress, the Great Bell, circled by its two disappeared
towers, go alongside an English leopard under a deep blue sky dotted with lilies, symbolizing the Kings of France.
The glass is filled with an appreciable nectar, the corks
collide in silence, leaving the vine singing its success.

 

Copyright ©

"Le Masque de Bacchus" 110 cm X 75 cm

"D’un coup d’Ɠil, il est lĂ  bien prĂ©sent.
« Le masque de Bacchus », de facture moderne, il veille sur la vigne et son vin.
Ses boucles dorĂ©es honorent grands et petits domaines de Gironde." Sylvie Ometz


On the first glimpse, he is right there.
“The mask of Bacchis”, made in a modern way, watches over vines and its wine.
His blond curls dignifies large and small vineyards.